In Brexit Heartland, Eu Vote Highlights Immigration Tensions